Milli tákna og stafa - Málþing um þýðingar á milli íslensku og kínversku

Milli tákna og stafa - Málþing um þýðingar á milli íslensku og kínversku, verður haldið á 2. hæð í Veröld - húsi Vigdísar þann 21. febrúar kl. 14:00-17:00.

Dagskrá:

Ásdís R. Magnúsdóttir
Inngangsorð

Þorgerður Anna Björnsdóttir
Gluggi í austurátt: þýðingarsaga

Geir Sigurðsson
Ljónin á veginum: Um vanda vestrænna þýðinga á kínverskum heimspekiritum

Jón Egill Eyþórsson
Austur-asísk tungumál og sérkenni þeirra

Hlé

Hjörleifur Sveinbjörnsson
Ljóðaþýðingar: margræð kínverska yfir á konkret íslensku

Xinyu Zhang
„Fyrnist yfir allt“ eftir Svövu Jakobsdóttur: texti um þýðingu

Léttar veitingar

Vigdísarstofnun heldur viðburðinn í samstarfi við Konfúsíusarstofnunina Norðurljós og Bandalag þýðenda og túlka

facebook