Icelandic Online
Nordic Seminar on CALL and Corpora
University of Iceland, 24 – 25 September 2010
Radisson BLU Hotel Saga, Harvard 1
Chairs:
Úlfar Bragason, Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
Birna Arnbjörnsdóttir, University of Iceland
Friday 24 September 2010
9.00–10.00
Birna Arnbjörnsdóttir, University of Iceland “Life Based Language Learning: Engaging the Whole of Society in Language Development.”
Kolbrún Friðriksdóttir, University of Iceland “Icelandic as a Second/Foreign Language: Icelandic Online – The Pedagogical Approach.”
10.00–10.30 Coffee Break
10.30–12.00
Jón Gíslason, University of Iceland “Nätbaserade uttalsövningar i isländska som främmande språk.“
Bjarki M. Karlsson, University of Iceland “Teknologien bag Icelandic Online.”
Tuija Lehtonen, University of Jyväskylä “CALL in Finnish Way – Highlights and Challenges.”
12.00–13.00 Lunch
13.00–15.00 Sigríður Þorvaldsdóttir/María Garðarsdóttir, University of Iceland
“Kasus i processabilitetsteoriens perspektiv: Kasushierarki i islandsk som andetsprog.”
Kristín Bjarnadóttir, Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies “A Multipurpose Resource: The Database of Modern Icelandic Inflection”
Halldóra Jónsdóttir/Þórdís Úlfarsdóttir, Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies “ISLEX – Islandsk-skandinavisk webordbog.”
15.00–15.30 Coffee Break
15.30–17.00
Eiríkur Rögnvaldsson, University of Iceland/Sigrún Helgadóttir, Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
“The Balanced Tagged Corpus of Icelandic and Other Icelandic Language Technology Resources.”
Kari Tenfjord/Silje Ragnhildstveit, University of Bergen “The Electronic Learner Language Corpus ASK as an Instrument for Profiling Research.”
Guðrún Theodórsdóttir, University of Iceland “The Icebase Corpus: Data for CA-SLA.”
Saturday 25. September 2010
9.00–10.00
Hannes Högni Vilhjálmsson, University of Reykjavík “Virtual Language and Culture Immersion.”
Gunnar Steinn Valgarðsson, University of Reykjavík“The Autonomous Virtual Reading Teacher.”
10.00–10.30 Coffee Break
10.30–12.00
Nina Møller Andersen, University of Copenhagen “Problemfelter i dansk som fremmedsprog – øvelser som fjernundervisning.”
Karen Lund, DPU– Aarhus University “EUD sprogscreening, et kompetenceafklaringsværktøj for tosprogede elever på erhvervsuddannelserne.”
Ellen Bertelsen, Holbæk Language Center “Online dansk.”
12.00–13.00 Lunch
